Bilingual Contract Administrator 00:00:472022-10-14 Mirillion Group
Job Type Direct Hire
Area Montreal, Canada Montreal Canada
Sector Architecture
Salary 0 Per Hour
Start Date ASAP
Advertiser remoteapi
Job Ref bh-3273
Job Views 92

Notre client est à la recherche d'un membre d'équipe bilingue qui sera basé à Montréal (ou éventuellement ailleurs au Québec ou à Ottawa) pour aider à administrer un programme national de mise en œuvre pour une institution financière majeure.

En raison du volume élevé de projets qu'ils ont au Québec, ils ont besoin d'une personne ayant d'excellentes compétences en communication, à la fois en français et en anglais, qui est familière avec le processus de délivrance de permis pour la construction commerciale et d'entreprise.

Idéalement, ils recherchent la personne qui répondra aux critères ci dessous:

  • Parfaitement bilingue, idéalement quelqu'un qui peut traduire les notes de dessin envoyées, ainsi que comprendre et éventuellement traduire les dessins d'atelier reçus.
  • Une formation en architecture et/ou une formation de technologue.
  • Être à l'aise avec le travail sur site - soit avec une expérience canadienne, soit avec une expérience en détail et intéressée d'acquérir une expérience canadienne.

Notre client a besoin d'une personne flexible et adaptable qui peut devenir ses yeux et ses oreilles sur les chantiers du Québec, mais qui peut aussi s'intégrer à l'équipe de production et aider au besoin pour d'autres sites nationaux. Avec la situation actuelle de travail à distance, cette personne peut devenir un membre régulier de l'équipe basée à Toronto, et ainsi avoir un groupe sur lequel s'appuyer.


Our client is seeking a fluently bi-lingual team member to be based out of Montreal (or possibly elsewhere in Quebec or Ottawa) to help administer a National Roll-Out Program for a major financial institution.

Due to the high volume of projects they have in Quebec they require someone with excellent communication skills, in both French and English, who is familiar with the permitting process for commercial and corporate construction.

Ideally, they are looking for the following:

  • Fluently bi-lingual, ideally someone that can translate drawing notes sent out, as well as understand and possibly translate shop drawings received.
  • An educational background in architecture and/or training as a technologist.
  • Comfortable with site-based work – either with CA experience or with detailing experience and with an interest in picking up CA experience.

Our client needs someone flexible and adaptable who can become their eyes and ears on Quebec jobs, but can also fit into the production team and help out where needed for other national locations. With the current remote work situation, this person can become a regular part of the Toronto-based team, and thus have a group to draw upon for support.

Apply Later
Sign in
Similar Jobs
  • Project Manager/Contract Administrator, Technical Advisor
    Canada, Ontario, toronto
    0 Per Hour

    This position is for a Contract Administrator/Technical Advisor on a full-time (or contract) basis. The successful candidate must have a minimum of 10 years of relevant experience in Architecture or Construction, ideally within Canada. He or she will have strong communication skills lia...

  • Intermediate Urban Planner
    Canada, Ontario, Concord
    0 Per Hour

    Our client is a consulting firm that provides land use planning and design services to clients across the GTA, the GGH and the Province of Ontario.  For them we are seeking an intermediate Urban Planner to join the...

  • Heritage Architectural Technologist
    Canada, Ontario, toronto
    0 Per Hour

    Our client has an immediate need for an Architectural Technologist to contribute to a P3 Heritage project.


    Preparation of conceptual design and working drawings using Revit and other related software rendering programsWork alongside the ...
Email Me Jobs Like This
Subscribed to similar jobs notifications

We use cookies to provide you with the best possible browsing experience on our website. You can find out more below.
Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.
Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
ResolutionUsed to ensure the correct version of the site is displayed to your device.
SessionUsed to track your user session on our website.
Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
Google AnalyticsGoogle Analytics is an analytics tool to measure website, app, digital and offline data to gain user insights.

More Details